Tube strike set to cause fresh disruption for commuters